Mở ngay trên điện thoại

Điều khoản Dịch vụ

Cập nhật lần cuối: 16 tháng 6, 2026

Điều khoản Dịch vụ này (“Điều khoản”) điều chỉnh việc bạn sử dụng ứng dụng mua sắm và quản lý ngân sách Haulo cùng các dịch vụ liên quan (“Dịch vụ”). Khi tải xuống hoặc sử dụng Haulo, bạn đồng ý với các Điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng Dịch vụ.

1. Về Dịch vụ

Haulo cho phép bạn ghi lại các haul, đặt và theo dõi ngân sách, thêm mặt hàng, quét hóa đơn bằng AI và quản lý việc mua sắm bằng nhiều loại tiền tệ và ngôn ngữ. Chúng tôi có thể bổ sung, thay đổi hoặc gỡ bỏ tính năng bất cứ lúc nào.

2. Tài khoản của bạn

Bạn có thể dùng Haulo với tư cách khách hoặc đăng nhập bằng Apple, Google hay Kakao. Bạn chịu trách nhiệm về hoạt động trong tài khoản của mình và về việc bảo mật phương thức đăng nhập. Bạn phải đủ 14 tuổi trở lên để sử dụng Dịch vụ.

3. Đăng ký và thanh toán

Haulo miễn phí tải xuống và cung cấp gói đăng ký trả phí tùy chọn (“Haulo Pro”). Phí đăng ký được tính qua tài khoản Apple App Store hoặc Google Play của bạn và tự động gia hạn trừ khi bạn hủy ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc. Bạn có thể quản lý hoặc hủy đăng ký trong phần cài đặt tài khoản của cửa hàng ứng dụng.

Thời gian dùng Pro miễn phí có được từ việc giới thiệu bạn bè hoặc mã khuyến mãi không có giá trị quy đổi thành tiền mặt, không thể chuyển nhượng và có thể bị thay đổi hoặc ngừng cung cấp. Trừ khi pháp luật yêu cầu, các khoản đã thanh toán không được hoàn lại; yêu cầu hoàn tiền do cửa hàng ứng dụng tương ứng xử lý.

4. Sử dụng hợp lệ

Bạn đồng ý không:

5. Nội dung của bạn

Bạn giữ quyền sở hữu đối với nội dung mình tạo trong Haulo. Bạn cấp cho chúng tôi giấy phép giới hạn để lưu trữ, xử lý và hiển thị nội dung đó chỉ nhằm vận hành và cải thiện Dịch vụ cho bạn. Bạn chịu trách nhiệm về nội dung mình thêm vào.

6. Sở hữu trí tuệ

Tên, logo, phần mềm và thiết kế của Haulo thuộc về chúng tôi và được pháp luật bảo hộ. Các Điều khoản này không trao cho bạn bất kỳ quyền nào để sử dụng thương hiệu của chúng tôi khi chưa có sự cho phép trước bằng văn bản.

7. Dịch vụ của bên thứ ba

Dịch vụ phụ thuộc vào các bên thứ ba, bao gồm Apple, Google (đăng nhập và quảng cáo AdMob), Kakao, RevenueCat, OpenAI và Supabase. Việc bạn sử dụng những tính năng đó cũng có thể chịu sự điều chỉnh bởi điều khoản của họ. Xem Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi để biết cách dữ liệu được xử lý.

8. Tuyên bố miễn trừ

Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng” và “theo mức sẵn có”, không kèm bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào. Số liệu ngân sách, kết quả quét bằng AI và tỷ giá được cung cấp nhằm mục đích thuận tiện và có thể có sai sót; bạn có trách nhiệm kiểm chứng những thông tin quan trọng.

9. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, Haulo và các nhà cung cấp của chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hay hệ quả nào, cũng như đối với việc mất dữ liệu hoặc lợi nhuận phát sinh từ việc bạn sử dụng Dịch vụ.

10. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ và xóa tài khoản bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu bạn vi phạm các Điều khoản này hoặc sử dụng Dịch vụ theo cách có thể gây hại cho người khác hoặc cho chúng tôi.

11. Thay đổi Điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này theo thời gian. Khi đó, chúng tôi sẽ sửa ngày “Cập nhật lần cuối” ở trên. Việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi thay đổi có hiệu lực đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận Điều khoản đã cập nhật.

12. Luật điều chỉnh

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Đại Hàn Dân Quốc, không xét đến các quy tắc xung đột pháp luật.

13. Liên hệ

Bạn có thắc mắc về các Điều khoản này? Hãy liên hệ cocosharon.corp@gmail.com.

Chính sách Quyền riêng tư